Post Description

Hostages.S01E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (NLsub)


Hostages is een Amerikaanse drama serie van de zender CBS. De serie ging in premiere op 23 september 2013.

Een ogenschijnlijk rustig TV avondje in een typisch rijke Amerikaanse buitenwijk. Vader, moeder, zoon en dochter zitten op de bank een sportwedstrijd te kijken. Dan wordt er uitgezoomd, en zien we een groep gewapende overvallers met maskers om hen heen. Dit is een omschrijving van wat de kijker binnen de eerste minuut van de nieuwe CBS serie Hostages te zien krijgt. Een sterke binnenkomer, want als kijker wil je graag weten hoe dit verder gaat.

De omschrijving van Hostages is kort maar krachtig. Het is een serie die gaat over een arts wiens familie gegijzeld wordt de dag voordat zij de president van Amerika, Paul Kincaid (James Naughton) zou opereren. De gijzelnemers willen maar een ding, de arts moet de president laten overlijden op de operatietafel om zodoende haar familie te redden. De vrouwelijke hoofdrol, Dr. Ellen Sanders is weggelegd voor Toni Collette (United States of Tara). De mannelijke hoofdrol, het hoofd van de gijzelnemersgroep genaamd Duncan Carlisle, wordt gespeeld door Dylan McDermott (American Horror Story). Twee bekende namen die worden aangevuld door een eveneens sterke cast. 

Complete recensie: Zie WebLink


Episode 15. Endgame

Audio: Engels  DD 5.1
Bewerking: OutSideTheMass
Subs: NL

Vertaling: Het Hostages Vertaalteam

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.