Post Description

Serangoon.Road.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh (NLsub)



Serangoon Road is een Australisch-Singaporese tv.serie die 22 september 2013 in premiere ging op de Australian Broadcasting Corporation ( ABC ) en de HBO-Azie. Het is een detective/drama noir  die zich afspeelt in de jaren "60 , rond Serangoon Road in Singapore. De 10.delige serie is een samenwerking tussen ABC en HBO-Azie en werd grotendeels gefilmd op het eiland Batam in Indonesie. De serie werd bedacht door Paul D. Barron en geregisseerd door Peter Andrikidis en Tony Tilse .

De serie speelt zich af in Singapore mid jaren -60, een tumultueuze tijd in de geschiedenis van het eiland. Het land is op een keerpunt in haar geschiedenis, nu de natie op het punt staat, te breken met Maleisie en, de onafhankelijkheidstatus te verkrijgen. De Britse koloniale heersers trekken zich geleidelijk uit het land terug, terwijl ondetussen de raciale spanningen hoog oplopen en de daaropvolgende rellen de nationale veiligheid bedreigen.

Sam Callaghan is een Australische man die in Singapore woont. Als kind werd hij geinterneerd in de Changi Gevangenis door de bezettende Japanners, later diende hij bij het leger. Nu runt hij een import annex export bedrijf met zijn partner Kang. Sam stemt ermee in om buurvrouw Patricia Cheng met haar detectivebureau te helpen nadat haar man is vermoord tijdens het werken aan een zaak.


Episode: 08


Audio: DD5.1
Bewerking: Telly
Subs: NL

Vertaling: daodao

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.