Post Description

Na een aantal revisies van eerder geposte boeken (M=SF en Fontein) had ik weer eens zin in een "vers" SF-boek.
Het is TOP SF 1 geworden: een verhalenbundel uit 1986 door uitgever Loeb speciaal gemaakt voor de Bruna-boekwinkels. In totaal zijn het 45 verhalen verdeeld over twee boeken (er is dus ook een TOP SF 2)
In dit deel staan 21 verhalen van bekende en (voor mij) onbekende SF-schrijvers, gekozen door en voorzien van een inleiding door de auteurs zelf.  
Er zitten leuke verhalen tussen, maar van sommige schrijvers had ik nog nooit gehoord en na lezing van het verhaal van hun hand hoef ik er ook niks meer van te lezen. Sommige verhalen waren niet om door te komen.
Een zo'n verhaal was "De verkenning van,  de ruimte" van Barrington Baley. Als dan ook nog de vertaalster blijk geeft dat ze niks heeft met schaken (ze kent de "Engelse" notatie niet: het kasteel(!) gaat van Qkt4 naar Kr4 moet zijn de toren gaat van b4 naar h4) en ook de juiste wiskundige termen niet gebruikt (bv transeindig gebruikt ipv transfiniet), dan is er helemaal geen lol aan. 

Ondanks dat ligt TOP SF 2 inmiddels alweer op de scanner en verschijnt binnenkort.