Post Description

Born-SF 22 - Jack Vance - Blauwe wereld
Het praatje op de achterkant: De wereld van het oceaanvolk bestaat uit water, alleen maar water. Zelfs de eilandjes waarop hun huizen staan, zijn eigenlijk niets anders dan de drijvende toppen van reusachtige waterplanten. Maar de mensen van de blauwe wereld zijn tevreden met wat zij hebben; al het voedsel en de benodigde materialen, vinden zij in datzelfde water. Zo kabbelt hun leventje kalm voort, slechts af en toe onderbroken door een groot, gemeenschappelijk feest. En natuurlijk door de regelmatige bezoeken van koning Kragen, hun kolossale ‘beschermer’, als die zijn schattingen komt opeisen... Maar de opstandige Sklar Hast is niet zo gauw tevreden: hij wil méér. De vrijheid, om te beginnen. In zijn eentje bindt hij de strijd aan tegen koning Kragen, de kwaadaardige monstervis die zijn volk al zo lang tiranniseert!

Ik had beloofd Born-SF 35 te gaan doen en was daar ook al mee begonnen toen ik ineens deel 22 op de kop tikte. ‘Blauwe wereld’ van Jack Vance werd in 1978 uitgebracht als M=SF 132 in een vertaling van Jaime Martijn, maar werd 8 jaar eerder, in 1970, al door Born uitgebracht in een vertaling van Okko H. Reussien Jr. (vreemd genoeg ook het enige Vance-boek in de Born-reeks).
Blijkbaar heb ik Born-SF 22 ‘vroeger’ ooit gemist en was dus reuze nieuwsgierig. De eerste hoofdstukken heb ik naast elkaar gelezen. Toen zat ik ‘in het verhaal’ en ben het dan maar gelijk gaan scannen en bewerken. Zowel het verhaal als de vertaling en het naast elkaar lezen waren, voor mij in elk geval, puur genieten!