Post Description

Deze co-productie van HBO Films en BBC volgt vijf cruciale, niet-opeenvolgende dagen in 
het onderzoek naar de sensationele verdwijning van een moeder en haar twee jonge kinderen. 

Ergens in Engeland neemt Leanne, een jonge moeder, haar twee kinderen mee op bezoek naar 
hun overgrootvader in een rusthuis. 
Onderweg gaat ze bloemen kopen aan een bestelwagentje en verdwijnt spoorloos. 
Wanneer haar kinderen, een jongen en een meisje, naar haar op zoek gaan, verdwijnen ook zij. 
De verdwijning, die gedeeltelijk werd vastgelegd op beveiligingscamera's, betekent het startschot 
voor een steeds complexer en frustrerender politieonderzoek en een ongeziene mediaheisa. 

Voor Matt, de echtgenoot van Leanne, een ex-marinieren fitnessinstructeur, begint een onwaarschijnlijke 
calvarie. Hij wordt niet alleen verdacht door de politie, de zaak zorgt ook voor tweedracht binnen 
zijn eigen familie. 
In de loop van het onderzoek, en vijf cruciale dagen – 1, 3, 28, 33 en 79 –, stijgt de spanning 
naar ongekende hoogtes...

Serie eerder gepost, maar door de vele comments betreffende bar slecht vertaalde subs heb ik alles aangepast.
1. De post van Bassie genomen.
2. De NL subs van Jiram van Addic7ed genomen.
3. Daar de subs beginnen bij "Wat voorafging" en de mkv dit oversloeg het ik de syncronisatie moeten aanpassen.
4. Deze subs worden los bijgevoegd. Natuurlijk zijn de bestandsnamen identiek.

DUS BIJ AFSPELEN DE LOSSE SELECTEREN, MEESTAL WORDEN DEZE ALS EERSTE GEKENMERKT.