Post Description

Now You See Me (2013) MKV 1080P DTS & DD 5.1 NL Subs Made By:* SRT *

Verenigde Staten / Frankrijk
Thriller / Misdaad
115 minuten

geregisseerd door Louis Leterrier
met Mark Ruffalo, Mélanie Laurent en Jesse Eisenberg

'The Four Horsemen' is een groep goochelaars onder leiding van Atlas. Tijdens het uitvoeren van hun magische show overvalt de bende een bank op een ander continent om vervolgens de winst onder het publiek te verdelen. De FBI-agent Dylan is vastberaden om de goochelaars te laten boeten voor hun misdaden. Hij wordt echter gedwongen om samen te werken met Alma, een rechercheur van Interpol. Uit wanhoop keert Dylan zich tot de beroemde magiër Thaddeus die beweert dat de bankoverval gepleegd is middels vermommingen en videobedrog. Over één ding zijn Dylan en Alma het eens: The Horsemen moeten een handlanger hebben, en het vinden van die persoon is de sleutel tot de oplossing.

» momenteel te zien in 66 bioscopen
**********************************************************************************************************************
SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT***SRT
**********************************************************************************************************************

Movie..............: Now You See Me (2013)
Genre..............: Thriller / Misdaad
Source.............: Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Runtime............: 115 minuten.
Format.............: x264 (MKV)
Beeld..............: (1920 X 800)
Audio..............: English DD 5.1 & DTS
Subtitles.ENG......: Optional
Subtitles.NL.......: Vertaald door: Watchman, Granny, Suurtje en Markow87, Heel goed Team Klasse job *****
Controle...........: Suurtje
Bewerking+Resync...: Suurtje, Granny en Watchman, very nice Job !

Deze versie was al gedeeltelijk vertaald op CAM maar bevatte nog veel vraagtekens.
De sync hierop bleek niet eenvoudig te zijn, sterker nog, it was a hell of a job !
Gisteren bleek ook nog dat er in de versie die op het net circuleerde glitches zaten. Er bleek nog meer werk aan vast te zitten dan gepland. Dit laatste heeft onze Suurtje voor haar rekening genomen. Watchman, Granny en Suur : Dank je wel ! Jullie zijn toppers !

De ondertiteling is OOK verkrijgbaar op http://www.simplyreleases.com/srtforum/
**********************************************************************************************************************
Met dank aan onze kanjers van vertalers
**********************************************************************************************************************
Het Simply ReleaseS Team.