Post Description

Gebruikt bestand:

The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S02.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson-xpost


Een andere versie deze keer, hopelijk heb je er vrede mee.

Deze versie heeft geen vooraf en Inside the Episode achteraf, maar ook geen dubbel-over elkaar-heen-ondertitels (waar ik zelf een spoeghekel aan heb).

Die "andere" versie heeft nl. ingebakken Engelse ondertitels voor het vele Frans gesprokene en daar gaan de NL subs vrolijk overheen (die is wel goed als je met EN subs kijkt).

Bij deze dus geen ingebakken EN subs.
De Franse audio en subs heb ik verwijderd, Engels-geluid dus standaard, plus de NL subs van Jan de Jonghe (dank!) gesynced toegevoegd (en standaard aan uiteraard).

Wat je derhalve hier mist is de info in het Inside-gedeelte: Voor het filmen van deze aflevering had men daadwerkelijk het Louvre een dag voor zichzelf, dus het gebouw en de Mona Lisa die je ziet is ECHT!!

Trouwens, er is veel in Frankrijk gefilmd, dus ook de (externe) shots van Mont Sant-Michel zijn echt.